Cardoun(-di-tèsto-sarrado)
Carduus pycnocephalus
Asteraceae Compositae
Noms en français : Chardon à capitules denses, Chardon à têtes denses.
Descripcioun :Aquéu cardoun, coumun sus li bord de camin e lis ermas, porto d'uno à tres tèsto (5 pèr lou mai) di mai sarrado lis uno is autro (Carduus tenuiflorus n'a pulèu mai de cinq). Se destrìo peréu qu'a ges de pougoun sus la cambo que porto la tèsto (a lou coui nus !). Au nostre isto la subsp. pycnocephalus. Coumpara emé lou cardoun-di-pichòti-tèsto que ié sèmblo proun.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Carduus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Ribiero
- Escoumbre e proche dis oustau
- Camin
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Carduus pycnocephalus L., 1763
Sounaioun
Reseda phyteuma
Resedaceae
Àutri noum : Cascaveleto, Amoureto-fèro, Erbo-mouro, Lentiho-fèro.
Nom en français : Réséda raiponce.
Descripcioun :D'après lis estùdi boutani, lou sounaioun se vèi de mai en mai dins li terro faturado (marrido erbo), lis escoumbre e li prado que siegon umido vo sèco. Ei poulidet emé si pichòti flour di petalo retaiado e peréu si fru que dounon d'èr à de sounaioun.
Usanço :A passa tèms se prenié pèr espurga lou cors e peréu faire susa. A l'ouro d'aro s'atrobo dins de poumado pèr sougna li mau d'os e li macaduro.
Port : Erbo
Taio : 5 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Reseda
Famiho : Resedaceae
Coulour de la flour :
Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu - Autouno
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Escoumbre e proche dis oustau
- Champ
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Reseda phyteuma L., 1753
